Sprachinfos:
Sprachfamilie: Indogermanisch (dort: Germanisch → Nordgermanisch)
Sprecherzahl (Muttersprachler): ca. 10.000.000
Sprecherzahl (Fremdsprachler): ca. 3.000.000
Sprecherzahl (Muttersprachler + Fremdsprachler): ca. 13.000.000
Gesprochen in: Schweden, Finnland (zweite Amtssprache; auf Åland alleinige Amtssprache); kleinere Gemeinschaften z. B. in Estland, den USA und Kanada
Bekannte schwedische Dialekte: Svealändisch, Götaländisch, Norrländisch, Südschwedisch (z. B. Schonisch), Gotländisch, Finnlandschwedisch ... (das Älvdalische gilt oft als eigene Sprache)
Bekannte schwedischsprachige Schriftsteller: Carl Michael Bellman, August Strindberg, Selma Lagerlöf, Hjalmar Söderberg, Pär Lagerkvist, Vilhelm Moberg, Astrid Lindgren, Tomas Tranströmer, Henning Mankell ...
Bekannte Schwedisch singende/schreibende Musiker/Komponisten: Evert Taube, Cornelis Vreeswijk, Ulf Lundell, Carola, Kent, Lars Winnerbäck, Håkan Hellström, Laleh, Veronica Maggio ...
Kostenlose Einstufungstests · Tipps zum Sprachenlernen
Schwedisch (svenska) ist die größte der nordgermanischen Sprachen. Es ist Amtssprache in Schweden und – neben Finnisch – in Finnland, wo es auf den Åland-Inseln sogar alleinige Amtssprache ist. Schweden, Norweger und Dänen können sich untereinander meist recht gut verständigen.
Wer Schwedisch spricht, „singt“ ein wenig: Das Schwedische unterscheidet zwei Wortakzente (Tonakzente). So bedeutet anden je nach Betonung „die Ente“ oder „der Geist“. Die Grammatik ist für Deutschsprachige angenehm: praktisch keine Fallendungen (außer dem Genitiv-s), Verben ohne Personalendungen und ein angehängter bestimmter Artikel (hus – Haus, huset – das Haus).
Wussten Sie schon, dass das Schwedische – wie das Norwegische und das Dänische – sehr viele Wörter aus dem Niederdeutschen der Hanse übernommen hat? Fönster (Fenster), betala (bezahlen) oder fru (Frau) sind Beispiele. Umgekehrt verdanken wir dem Schwedischen den „Ombudsmann“ und das „Knäckebrot“.
| Schwedisch | Deutsch | Schwedisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
Hej!/God dag! | Hallo!/Guten Tag! | Vad är det? | Was ist das? |
Hur mår du? | Wie geht es dir? | Det är … | Das ist … |
Jag mår bra. | Mir geht es gut. | Jag heter … | Ich heiße … |
ja | ja | Jag kommer från … | Ich bin/komme aus … |
nej | nein | Jag talar inte svenska. | Ich spreche kein Schwedisch. |
jag | ich | Jag älskar dig. | Ich liebe dich. |
du | du | en/ett(je nach Geschlecht des Substantivs) | eins |
tack | danke | två | zwei |
Jag har … | Ich habe … | tre | drei |
Jag har inte …/Jag har ingen … | Ich habe kein/nicht … | tio | zehn |
Hej då!/Adjö! | Auf Wiedersehen!/Tschüs! | Ursäkta!/Förlåt! | Entschuldigung! |
Jag förstår inte. | Ich verstehe (das) nicht. | Vad kostar det? | Wie viel kostet das? |
Sprachinfos zu weiteren Sprachen: Arabisch · Chinesisch · Deutsch · Dänisch · Englisch · Estnisch · Finnisch · Französisch · Griechisch · Hebräisch · Hindi · Isländisch · Italienisch · Japanisch · Koreanisch · Kroatisch · Mongolisch · Niederländisch · Norwegisch · Polnisch · Portugiesisch · Rumänisch · Russisch · Sardisch · Schwedisch · Spanisch · Thailändisch · Türkisch · Ungarisch · Vietnamesisch
