Sprachinfos:
Sprachfamilie: Indogermanisch (dort: Romanisch)
Sprecherzahl (Muttersprachler): ca. 250.000.000
Sprecherzahl (Fremdsprachler): ca. 18.000.000
Sprecherzahl (Muttersprachler + Fremdsprachler): ca. 270.000.000
Gesprochen in: Brasilien, Portugal, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau, Kap Verde, São Tomé und Príncipe, Osttimor, Äquatorialguinea; außerdem Macau (China)
Bekannte portugiesische Varietäten: Europäisches Portugiesisch, Brasilianisches Portugiesisch (mit vielen regionalen Varietäten), afrikanische Varietäten (z. B. in Angola und Mosambik) ... (eng verwandt: das Galicische)
Bekannte portugiesischsprachige Schriftsteller: Luís de Camões, Eça de Queirós, Machado de Assis, Fernando Pessoa, Jorge Amado, Clarice Lispector, José Saramago, Sophia de Mello Breyner Andresen, Paulo Coelho, Mia Couto ...
Bekannte Portugiesisch singende/schreibende Musiker/Komponisten: Amália Rodrigues, Madredeus, Mariza, Dulce Pontes, Salvador Sobral, João Gilberto, Antônio Carlos Jobim, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Marisa Monte ...
Kostenlose Einstufungstests · Tipps zum Sprachenlernen
Portugiesisch (português) gehört zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt. Die allermeisten Sprecher leben allerdings nicht in Portugal, sondern in Brasilien; außerdem ist Portugiesisch Amtssprache in mehreren afrikanischen Staaten wie Angola und Mosambik sowie in Osttimor.
Das europäische und das brasilianische Portugiesisch unterscheiden sich vor allem in der Aussprache, aber auch in Wortschatz und Grammatik – ähnlich wie britisches und amerikanisches Englisch. Typisch für das Portugiesische sind die Nasalvokale (wie in pão, Brot) und – im europäischen Portugiesisch – die stark abgeschwächten unbetonten Vokale, die die Sprache für Lernende anfangs schwer verständlich machen. Mit Spanischkenntnissen kann man Portugiesisch übrigens recht gut lesen.
Wussten Sie schon, dass unsere „Marmelade“ aus dem Portugiesischen stammt? Die marmelada ist dort ein Quittenbrot (von marmelo, Quitte). Auch die „Pagode“ kam über das Portugiesische zu uns.
| Portugiesisch | Deutsch | Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
Olá!/Bom dia! | Hallo!/Guten Tag! | O que é isto? | Was ist das? |
Como estás?(Brasilien: Como vai você?/Tudo bem?) | Wie geht es dir? | Isto é … | Das ist … |
Estou bem. | Mir geht es gut. | Chamo-me …(Brasilien: Meu nome é …/Me chamo …) | Ich heiße … |
sim | ja | Sou de … | Ich bin/komme aus … |
não | nein | Não falo português. | Ich spreche kein Portugiesisch. |
eu | ich | Amo-te.(Brasilien: Te amo.) | Ich liebe dich. |
tu(Brasilien meist: você) | du | um(weiblich: uma) | eins |
obrigado/obrigada | danke(als Mann/als Frau) | dois(weiblich: duas) | zwei |
Tenho … | Ich habe … | três | drei |
Não tenho … | Ich habe kein/nicht … | dez | zehn |
Adeus!/Tchau! | Auf Wiedersehen!/Tschüs! | Desculpa!/Desculpe!(höflich: Desculpe!) | Entschuldigung! |
Não percebo.(Brasilien: Não entendo.) | Ich verstehe (das) nicht. | Quanto custa? | Wie viel kostet das? |
Sprachinfos zu weiteren Sprachen: Arabisch · Chinesisch · Deutsch · Dänisch · Englisch · Estnisch · Finnisch · Französisch · Griechisch · Hebräisch · Hindi · Isländisch · Italienisch · Japanisch · Koreanisch · Kroatisch · Mongolisch · Niederländisch · Norwegisch · Polnisch · Portugiesisch · Rumänisch · Russisch · Sardisch · Schwedisch · Spanisch · Thailändisch · Türkisch · Ungarisch · Vietnamesisch
