Sprachinfos:
Sprachfamilie: Indogermanisch (dort: Indoiranisch → Indoarisch)
Sprecherzahl (Muttersprachler): ca. 345.000.000
Sprecherzahl (Fremdsprachler): ca. 265.000.000
Sprecherzahl (Muttersprachler + Fremdsprachler): ca. 610.000.000
Gesprochen in: Indien (v. a. Nord- und Zentralindien; neben Englisch Amtssprache der Zentralregierung), Nepal; außerdem z. B. auf Fidschi (Fidschi-Hindi), auf Mauritius, in Trinidad und Tobago, Guyana und Suriname
Bekannte Varietäten: Khari Boli (Grundlage des Standard-Hindi), Braj, Awadhi, Bundeli, Haryanvi ... (Bhojpuri, Maithili u. a. werden heute meist als eigene Sprachen gezählt)
Bekannte Hindi-Schriftsteller: Kabir, Premchand, Jaishankar Prasad, Suryakant Tripathi „Nirala“, Mahadevi Varma, Harivansh Rai Bachchan, Nirmal Verma, Geetanjali Shree ...
Bekannte Hindi singende/schreibende Musiker/Komponisten: Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Kishore Kumar, R. D. Burman, A. R. Rahman, Shreya Ghoshal, Arijit Singh ...
Hindi (हिन्दी) ist eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt und neben dem Englischen Amtssprache der indischen Zentralregierung. Gesprochen wird es vor allem im Norden und in der Mitte Indiens; als Verkehrssprache wird es aber weit darüber hinaus verstanden – nicht zuletzt dank der Filme aus Bollywood.
Geschrieben wird Hindi in der Devanagari-Schrift (देवनागरी), erkennbar an der durchgehenden waagerechten Linie, an der die Buchstaben „hängen“. Gesprochen ist Hindi dem Urdu, der Amtssprache Pakistans, so ähnlich, dass man beide auch als Hindustani zusammenfasst; Urdu wird jedoch in arabisch-persischer Schrift geschrieben und schöpft im gehobenen Wortschatz eher aus dem Persischen und Arabischen, Hindi dagegen aus dem Sanskrit. Als indogermanische Sprache ist Hindi übrigens – sehr entfernt – mit dem Deutschen verwandt.
Wussten Sie schon, dass „Shampoo“, „Bungalow“ und „Dschungel“ letztlich aus dem Hindi stammen? Sie gelangten über das Englische zu uns.
| Hindi | Deutsch | Hindi | Deutsch |
|---|---|---|---|
नमस्ते!namaste! | Hallo!/Guten Tag! | यह क्या है?yah kyā hai? | Was ist das? |
तुम कैसे हो?tum kaise ho?(höflich: आप कैसे हैं? āp kaise haĩ?) तुम कैसी हो?tum kaisī ho? | Wie geht es dir?(an einen Mann) Wie geht es dir?(an eine Frau) | यह … है।yah … hai. | Das ist … |
मैं ठीक हूँ।maĩ ṭhīk hū̃. | Mir geht es gut. | मेरा नाम … है।merā nām … hai. | Ich heiße … |
हाँhā̃ | ja | मैं … से हूँ।maĩ … se hū̃. | Ich bin/komme aus … |
नहींnahī̃ | nein | मैं हिन्दी नहीं बोलता।maĩ hindī nahī̃ boltā. मैं हिन्दी नहीं बोलती।maĩ hindī nahī̃ boltī. | Ich spreche kein Hindi.(als Mann) Ich spreche kein Hindi.(als Frau) |
मैंmaĩ | ich | मैं तुमसे प्यार करता हूँ।maĩ tumse pyār kartā hū̃. मैं तुमसे प्यार करती हूँ।maĩ tumse pyār kartī hū̃. | Ich liebe dich.(als Mann) Ich liebe dich.(als Frau) |
तुमtum(höflich: आप āp) | du | एकek | eins |
धन्यवाद/शुक्रियाdhanyavād/śukriyā | danke | दोdo | zwei |
मेरे पास … है।mere pās … hai. | Ich habe … | तीनtīn | drei |
मेरे पास … नहीं है।mere pās … nahī̃ hai. | Ich habe kein/nicht … | दसdas | zehn |
फिर मिलेंगे!phir milẽge! | Auf Wiedersehen!(wörtlich: „Wir sehen uns wieder!“; zum Abschied sagt man auch einfach नमस्ते) | माफ़ कीजिए!māf kījie! | Entschuldigung! |
मुझे समझ नहीं आया।mujhe samajh nahī̃ āyā. | Ich verstehe (das) nicht. | यह कितने का है?yah kitne kā hai? | Wie viel kostet das? |
Sprachinfos zu weiteren Sprachen: Arabisch · Chinesisch · Deutsch · Dänisch · Englisch · Estnisch · Finnisch · Französisch · Griechisch · Hebräisch · Hindi · Isländisch · Italienisch · Japanisch · Koreanisch · Kroatisch · Mongolisch · Niederländisch · Norwegisch · Polnisch · Portugiesisch · Rumänisch · Russisch · Sardisch · Schwedisch · Spanisch · Thailändisch · Türkisch · Ungarisch · Vietnamesisch
