Sprachinfos:
Sprachfamilie: Indogermanisch (dort: Indoiranisch → Iranisch → Westiranisch)
Sprecherzahl (Muttersprachler): ca. 72.000.000 (alle Varietäten)
Sprecherzahl (Fremdsprachler): ca. 38.000.000
Sprecherzahl (Muttersprachler + Fremdsprachler): ca. 110.000.000–130.000.000
Gesprochen in: Iran (Farsi), Afghanistan (Dari), Tadschikistan (Tadschikisch); außerdem z. B. in Usbekistan (Samarkand, Buchara) sowie in großen Gemeinschaften in den USA, Kanada, Deutschland und anderen europäischen Ländern
Bekannte Varietäten und Dialekte: Iranisches Persisch (Farsi; Grundlage ist die Teheraner Aussprache), Dari (Afghanistan), Tadschikisch (Tadschikistan; in kyrillischer Schrift); regionale Mundarten wie Isfahani, Schirazi, Maschhadi oder Hazaragi ...
Bekannte persischsprachige Dichter und Schriftsteller: Ferdousi („Schahname“), Omar Chayyam, Nezami, Attar, Rumi (Maulana), Saadi, Hafis, Sadegh Hedayat, Forugh Farrochzad, Sohrab Sepehri, Ahmad Schamlu, Simin Daneschwar, Mahmud Doulatabadi ...
Bekannte Persisch singende/schreibende Musiker/Komponisten: Mohammad-Reza Schadscharian, Shahram Nazeri, Homayoun Schadscharian, Googoosh, Hayedeh, Ebi, Dariush, Mohsen Namjoo, Ahmad Zahir (Afghanistan), Daler Nazarov (Tadschikistan) ...
Mein Gesprächskurs „Endlich Persisch sprechen A1“
Mein Lesebuch „Persische Lesetexte für Anfänger“
Mein Lehrwerk „Fortan ganz sicher Deutsch“ für Persischsprachige
Meine Veröffentlichungen (Seite auf Persisch)
Persische Sprache in der Netz-Enzyklopädie „Wikipedia“
Kostenlose Einstufungstests · Tipps zum Sprachenlernen
Persisch (فارسی, fārSĪ) ist eine der großen Kultursprachen der Welt und Amtssprache in Iran, Afghanistan (dort Dari genannt) und Tadschikistan (dort Tadschikisch genannt und in kyrillischer Schrift geschrieben). Im Deutschen hört man neben „Persisch“ häufig auch die Eigenbezeichnung „Farsi“. Jahrhundertelang war Persisch die Sprache der Dichtung, der Höfe und der Verwaltung von Anatolien bis nach Indien; auch in Deutschland leben heute viele Persischsprachige aus Iran und Afghanistan.
Geschrieben wird Persisch von rechts nach links mit dem arabischen Alphabet, ergänzt um vier eigene Buchstaben (پ چ ژ گ); kurze Vokale werden in der Regel nicht geschrieben. Die Grammatik ist für Lernende angenehm: Es gibt kein grammatisches Geschlecht (او, ū, heißt „er“ und „sie“), keine Fälle im deutschen Sinne und eine sehr regelmäßige Konjugation. Typisch ist die Ezāfe, ein unbetontes -e, das Wörter verbindet: کتاب من (keTĀBe man) heißt „mein Buch“. Als indogermanische Sprache ist Persisch mit dem Deutschen verwandt – man vergleiche پدر (peDAR, Vater), مادر (māDAR, Mutter), برادر (barāDAR, Bruder) und دختر (dokhTAR, Tochter).
Wussten Sie schon, dass „Basar“ (بازار, bāZĀR), „Karawane“ (کاروان, kārVĀN) und „Schach“ (شاه, shāh, „König“) aus dem Persischen stammen? Auch das „Paradies“ geht letztlich auf ein altiranisches Wort für einen umfriedeten Garten zurück. Wer Persisch lernen möchte, findet auf Gaalingua.com kostenlose Persischübungen sowie meinen Gesprächskurs „Endlich Persisch sprechen A1“ und das Lesebuch „Persische Lesetexte für Anfänger“.
| Persisch (Farsi) | Deutsch | Persisch (Farsi) | Deutsch |
|---|---|---|---|
سلام!saLĀM! | Hallo!/Guten Tag! | این چیه؟Īn CHĪe?(schriftsprachlich: این چیست؟ Īn chīst?) | Was ist das? |
حالت چطوره؟HĀlet cheTOre?(höflich: حال شما چطور است؟ Hāle shoMĀ cheTOR ast?) | Wie geht es dir? | این … است.Īn … ast. | Das ist … |
خوبم، مرسی.KHŪBam, merSĪ. | Mir geht es gut. | اسم من … است.Esme man … ast. | Ich heiße … |
بله/آرهBAle/Āre(höflich/umgangssprachlich) | ja | من اهل … هستم.Man ahle … HAStam.(من اهل آلمان هستم. Man ahle ĀlMĀN HAStam.) | Ich bin/komme aus …(Ich bin aus Deutschland.) |
نهna | nein | من فارسی بلد نیستم.Man fārSĪ baLAD NĪstam. | Ich kann kein Persisch. |
منman | ich | دوستت دارم.Dūstet DĀram. | Ich liebe dich. |
توto(höflich: شما shoMĀ) | du | یکyek | eins |
مرسی/ممنون/متشکرمmerSĪ/mamNŪN/moteshakKERam | danke | دوdo | zwei |
… دارم.… DĀram. | Ich habe … | سهse | drei |
… ندارم.… NAdāram. | Ich habe kein/nicht … | دهdah | zehn |
خداحافظ!khodāhāFEZ! | Auf Wiedersehen!/Tschüs! | ببخشید!BEbakhshīd! | Entschuldigung! |
نمیفهمم.NEmīfahmam. | Ich verstehe (das) nicht. | این چنده؟Īn CHANde?(schriftsprachlich: این چند است؟ Īn chand ast?) | Wie viel kostet das? |
Sprachinfos zu weiteren Sprachen: Arabisch · Chinesisch · Deutsch · Dänisch · Englisch · Estnisch · Finnisch · Französisch · Griechisch · Hebräisch · Hindi · Isländisch · Italienisch · Japanisch · Koreanisch · Kroatisch · Mongolisch · Niederländisch · Norwegisch · Persisch · Polnisch · Portugiesisch · Rumänisch · Russisch · Sardisch · Schwedisch · Spanisch · Thailändisch · Türkisch · Ungarisch · Vietnamesisch
