Sprachinfos:
Sprachfamilie: Afroasiatisch (dort: Semitisch)
Sprecherzahl (Muttersprachler): ca. 5.000.000
Sprecherzahl (Fremdsprachler): ca. 4.000.000
Sprecherzahl (Muttersprachler + Fremdsprachler): ca. 9.000.000
Gesprochen in: Israel; außerdem in jüdischen Gemeinden weltweit (vor allem als Sprache der Liturgie und des Religionsunterrichts)
Varietäten und Aussprachetraditionen: Modernes israelisches Hebräisch; traditionelle Aussprachen des Bibel- und Gebetshebräischen (aschkenasisch, sephardisch, jemenitisch) ...
Bekannte hebräischsprachige Schriftsteller: Chaim Nachman Bialik, Samuel Joseph Agnon, Lea Goldberg, Jehuda Amichai, Amos Oz, A. B. Jehoschua, David Grossman, Etgar Keret ...
Bekannte Hebräisch singende/schreibende Musiker/Komponisten: Naomi Shemer, Arik Einstein, Shlomo Artzi, Ofra Haza, Achinoam Nini (Noa), Idan Raichel, Netta Barzilai ...
Kostenlose Einstufungstests · Tipps zum Sprachenlernen
Hebräisch (עברית, Ivrit) ist die Sprache der Hebräischen Bibel und eine der ältesten noch gesprochenen Sprachen der Welt. Nachdem es rund zwei Jahrtausende fast nur als Sprache der Religion, der Gelehrsamkeit und der Literatur gedient hatte, wurde es ab dem späten 19. Jahrhundert – maßgeblich angeregt durch Eliezer Ben-Jehuda – wieder zur Alltagssprache. Heute ist (Modern-)Hebräisch die Amtssprache Israels.
Geschrieben wird von rechts nach links mit 22 Buchstaben, die nur Konsonanten bezeichnen; die Vokale werden im Alltag meist weggelassen und nur in Kinderbüchern, Gedichten oder Bibeltexten durch Punkte und Striche (Nikkud) angezeigt. Wie im Arabischen beruhen viele Wörter auf Wurzeln aus drei Konsonanten: Aus k-t-v (schreiben) entstehen z. B. katav (er schrieb), michtav (Brief) und ktovet (Adresse).
Wussten Sie schon, dass viele deutsche Wörter über das Jiddische aus dem Hebräischen stammen? „Meschugge“, „Schlamassel“, „Tacheles“ und „pleite“ gehören dazu.
| Hebräisch | Deutsch | Hebräisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
שלום!šalom! | Hallo!/Guten Tag! | מה זה?ma ze? | Was ist das? |
מה שלומך?ma šlomcha? מה שלומך?ma šlomech? מה נשמע?ma nišma? | Wie geht es dir?(an einen Mann) Wie geht es dir?(an eine Frau) Was gibt’s?(locker) | זה …ze … | Das ist … |
אני בסדר.ani beseder. | Mir geht es gut. | קוראים לי …kor’im li … | Ich heiße … |
כןken | ja | אני מ…ani mi-…(אני מגרמניה. ani mi-Germania.) | Ich bin/komme aus …(Ich bin aus Deutschland.) |
לאlo | nein | אני לא מדבר עברית.ani lo medaber ivrit. אני לא מדברת עברית.ani lo medaberet ivrit. | Ich spreche kein Hebräisch.(als Mann) Ich spreche kein Hebräisch.(als Frau) |
אניani | ich | אני אוהב אותך.ani ohev otach. אני אוהבת אותך.ani ohevet otcha. | Ich liebe dich.(ein Mann zu einer Frau) Ich liebe dich.(eine Frau zu einem Mann) |
אתהata אתat | du(zu einem Mann) du(zu einer Frau) | אחתachat(beim Zählen) | eins |
תודהtoda | danke | שתייםštayim | zwei |
יש לי …yeš li … | Ich habe … | שלושšaloš | drei |
אין לי …en li … | Ich habe kein/nicht … | עשרeser | zehn |
להתראות!lehitra’ot! | Auf Wiedersehen!/Tschüs! | סליחה!slicha! | Entschuldigung! |
אני לא מבין.ani lo mevin. אני לא מבינה.ani lo mevina. | Ich verstehe (das) nicht.(als Mann) Ich verstehe (das) nicht.(als Frau) | כמה זה עולה?kama ze ole? | Wie viel kostet das? |
Sprachinfos zu weiteren Sprachen: Arabisch · Chinesisch · Deutsch · Dänisch · Englisch · Estnisch · Finnisch · Französisch · Griechisch · Hebräisch · Hindi · Isländisch · Italienisch · Japanisch · Koreanisch · Kroatisch · Mongolisch · Niederländisch · Norwegisch · Polnisch · Portugiesisch · Rumänisch · Russisch · Sardisch · Schwedisch · Spanisch · Thailändisch · Türkisch · Ungarisch · Vietnamesisch
