Sprachinfos:
Sprachfamilie: Indogermanisch (dort: Romanisch → Ostromanisch)
Sprecherzahl (Muttersprachler): ca. 24.000.000
Sprecherzahl (Fremdsprachler): –
Sprecherzahl (Muttersprachler + Fremdsprachler): –
Gesprochen in: Rumänien, Republik Moldau; Minderheiten in der Ukraine, Serbien (Vojvodina, Timok-Gebiet) und Ungarn; große Gemeinschaften z. B. in Italien, Spanien und Deutschland
Bekannte rumänische Dialekte: Walachisch (graiul muntenesc), Moldauisch (graiul moldovenesc), Banater, Kreischgebiets- und Maramureș-Dialekte ... (Aromunisch, Meglenorumänisch und Istrorumänisch gelten meist als eigene Sprachen)
Bekannte rumänischsprachige Schriftsteller: Mihai Eminescu, Ion Creangă, Ion Luca Caragiale, Liviu Rebreanu, Lucian Blaga, Mihail Sadoveanu, Marin Preda, Ana Blandiana, Mircea Cărtărescu ...
Bekannte Rumänisch singende/schreibende Musiker/Komponisten: George Enescu, Maria Tănase, Phoenix, Holograf, Loredana Groza, O-Zone, Smiley, Andra ...
Kostenlose Einstufungstests · Tipps zum Sprachenlernen
Rumänisch (limba română) ist die östlichste der großen romanischen Sprachen. Es ist Amtssprache in Rumänien und in der Republik Moldau und geht – wie Italienisch, Französisch oder Spanisch – auf das Latein zurück, das u. a. in der römischen Provinz Dakien gesprochen wurde. Im Laufe der Jahrhunderte hat es zudem viele Wörter aus den slawischen Nachbarsprachen, dem Ungarischen, dem Türkischen und dem Griechischen aufgenommen.
Eine Besonderheit unter den romanischen Sprachen ist der nachgestellte bestimmte Artikel: „der Wolf“ heißt lupul (von lup, Wolf). Außerdem hat das Rumänische – als einzige große romanische Sprache – Reste der lateinischen Fälle bewahrt. Geschrieben wird mit dem lateinischen Alphabet und den Sonderzeichen ă, â, î, ș und ț.
Wussten Sie schon, dass das Rumänische auch deutsche Wörter kennt? Durch die Siebenbürger Sachsen, die Banater Schwaben und den Handel kamen u. a. șurub (Schraube), cartof (Kartoffel) und bormașină (Bohrmaschine) ins Rumänische.
| Rumänisch | Deutsch | Rumänisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
Salut!/Bună ziua! | Hallo!/Guten Tag! | Ce este asta? | Was ist das? |
Ce faci? | Wie geht es dir? | Asta este … | Das ist … |
Sunt bine. | Mir geht es gut. | Mă numesc … | Ich heiße … |
da | ja | Sunt din … | Ich bin/komme aus … |
nu | nein | Nu vorbesc românește. | Ich spreche kein Rumänisch. |
eu | ich | Te iubesc. | Ich liebe dich. |
tu(höflich: dumneavoastră) | du | unu | eins |
mulțumesc | danke | doi | zwei |
Am … | Ich habe … | trei | drei |
Nu am … | Ich habe kein/nicht … | zece | zehn |
La revedere!/Pa! | Auf Wiedersehen!/Tschüs! | Scuză-mă!/Scuzați-mă!(höflich: Scuzați-mă!) | Entschuldigung! |
Nu înțeleg. | Ich verstehe (das) nicht. | Cât costă? | Wie viel kostet das? |
Sprachinfos zu weiteren Sprachen: Arabisch · Chinesisch · Deutsch · Dänisch · Englisch · Estnisch · Finnisch · Französisch · Griechisch · Hebräisch · Hindi · Isländisch · Italienisch · Japanisch · Koreanisch · Kroatisch · Mongolisch · Niederländisch · Norwegisch · Polnisch · Portugiesisch · Rumänisch · Russisch · Sardisch · Schwedisch · Spanisch · Thailändisch · Türkisch · Ungarisch · Vietnamesisch
