Gaalingua.com | Gaalingua Sprachen & Bildung | Péter Gaál

Sardisch, Sardische Sprache (sardu/limba sarda)

Sprachinfos:

Sprachfamilie: Indogermanisch (dort: Romanisch)
Sprecherzahl (Muttersprachler): ca. 1.000.000 (Schätzung; aktiv gesprochen von deutlich weniger Menschen)
Sprecherzahl (Fremdsprachler): –
Sprecherzahl (Muttersprachler + Fremdsprachler): –
Gesprochen in: Italien (Sardinien)
Bekannte sardische Dialekte: Logudoresisch (logudoresu; im Norden und in der Mitte der Insel, einschließlich des Nuoresischen), Campidanesisch (campidanesu; im Süden) ... (die auf Sardinien ebenfalls gesprochenen Varietäten Sassaresisch und Galluresisch stehen dem Korsischen nahe)
Bekannte sardischsprachige Schriftsteller: Antonio Cano, Gerolamo Araolla, Peppino Mereu, Antioco Casula („Montanaru“), Pedru Mura, Benvenuto Lobina ...
Bekannte Sardisch singende/schreibende Musiker/Komponisten: Maria Carta, Elena Ledda, Andrea Parodi, Piero Marras, Tazenda, Kenze Neke ... sowie der traditionelle mehrstimmige Gesang cantu a tenore (z. B. Tenores di Bitti)

Sardische Sprache

Sardisch (sardu, limba sarda) ist eine eigenständige romanische Sprache – kein italienischer Dialekt. Es wird auf Sardinien gesprochen und ist in Italien seit 1999 als Minderheitensprache gesetzlich anerkannt. Wie viele kleinere Sprachen ist es jedoch gefährdet, denn im Alltag – vor allem unter jüngeren Menschen in den Städten – dominiert das Italienische.

Sprachwissenschaftler sehen im Sardischen die romanische Sprache, die in manchen Bereichen dem Latein am nächsten geblieben ist. So hat sich etwa im Logudoresischen das harte „k“ vor e und i erhalten: chentu (gesprochen „kentu“) für „hundert“ (lateinisch centum), und das Haus heißt domo bzw. domu (lateinisch domus). Eine allgemein verbindliche Schriftnorm gibt es bisher nicht; die Region Sardinien hat 2006 die Schreibnorm Limba Sarda Comuna versuchsweise für ihre Verwaltung eingeführt.

Wussten Sie schon, dass der sardische mehrstimmige Hirtengesang cantu a tenore, bei dem vier Männerstimmen auf ganz eigentümliche Weise zusammenklingen, von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt ist?

Erste Wörter und Sätze auf Sardisch
Sardisch (Logudoresisch)DeutschSardisch (Logudoresisch)Deutsch
Salude!/Bonas dies!(Campidanesisch: Bona dì!)
Hallo!/Guten Tag!
Ite est custu?(Camp.: Ita est custu?)
Was ist das?
Comente ses?(Camp.: Comenti stas?)
Wie geht es dir?
Custu est …
Das ist …
Isto bene.(Camp.: Stau beni.)
Mir geht es gut.
Mi naro …(Camp.: Mi nau …)
Ich heiße …
eja
ja
So de …(Camp.: Seu de …)
Ich bin/komme aus …
nono(Camp.: no)
nein
No faeddo su sardu.(Camp.: No fueddu su sardu.)
Ich spreche kein Sardisch.
deo(Camp.: deu)
ich
Ti cherzo bene./Ti amo.(Camp.: Ti bollu beni.)
Ich liebe dich.
tue(Camp.: tui)
du
unu
eins
gràtzias
danke
duos(weiblich: duas)
zwei
Tenzo …(Camp.: Tengu …)
Ich habe …
tres
drei
No tenzo …(Camp.: No tengu …)
Ich habe kein/nicht …
deghe(Camp.: dexi)
zehn
A si bìdere!(Camp.: A si biri!)
Auf Wiedersehen!/Tschüs!
Iscusa!(Camp.: Scusa!)
Entschuldigung!
No cumprendo.(Camp.: No cumprendu.)
Ich verstehe (das) nicht.
Cantu costat?
Wie viel kostet das?

Sprachinfos zu weiteren Sprachen: Arabisch · Chinesisch · Deutsch · Dänisch · Englisch · Estnisch · Finnisch · Französisch · Griechisch · Hebräisch · Hindi · Isländisch · Italienisch · Japanisch · Koreanisch · Kroatisch · Mongolisch · Niederländisch · Norwegisch · Polnisch · Portugiesisch · Rumänisch · Russisch · Sardisch · Schwedisch · Spanisch · Thailändisch · Türkisch · Ungarisch · Vietnamesisch


Gaalingua | Hauptseite | Kontakt | Gaalingua von A-Z | ©2009–2020 Gaalingua.com / Gaalingua Sprachen & Bildung | Letzte Aktualisierung: Dienstag, 17. November 2026