Sprachinfos:
Sprachfamilie: Indogermanisch (dort: Germanisch → Nordgermanisch)
Sprecherzahl (Muttersprachler): ca. 5.000.000
Sprecherzahl (Fremdsprachler): –
Sprecherzahl (Muttersprachler + Fremdsprachler): –
Gesprochen in: Norwegen; außerdem in norwegischstämmigen Gemeinschaften, v. a. in den USA
Bekannte norwegische Dialekte: Ostnorwegisch (østnorsk), Westnorwegisch (vestnorsk), Trøndersk (Mittelnorwegen), Nordnorwegisch (nordnorsk) ...
Bekannte norwegischsprachige Schriftsteller: Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson, Knut Hamsun, Sigrid Undset, Tarjei Vesaas, Jostein Gaarder, Jo Nesbø, Karl Ove Knausgård, Jon Fosse ...
Bekannte Norwegisch singende/schreibende Musiker/Komponisten: Edvard Grieg, Alf Prøysen, Åge Aleksandersen, Sissel Kyrkjebø, Kari Bremnes, DDE, Kaizers Orchestra ...
Kostenlose Einstufungstests · Tipps zum Sprachenlernen
Norwegisch (norsk) ist die Amtssprache Norwegens und eng mit dem Dänischen und dem Schwedischen verwandt. Eine Besonderheit: Es gibt zwei gleichberechtigte Schriftsprachen, das verbreitetere Bokmål („Buchsprache“), das auf dem früher in Norwegen geschriebenen Dänisch beruht, und das Nynorsk („Neunorwegisch“), das im 19. Jahrhundert von Ivar Aasen auf Grundlage der Dialekte geschaffen wurde. Der Literaturnobelpreisträger von 2023, Jon Fosse, schreibt auf Nynorsk.
Eine einheitliche gesprochene Standardsprache gibt es eigentlich nicht: In Norwegen spricht man selbstbewusst Dialekt – in der Familie ebenso wie im Fernsehen oder im Parlament. Typisch sind außerdem die beiden Tonakzente, die dem Norwegischen seine singende Sprachmelodie verleihen, und die Buchstaben æ, ø und å.
Wussten Sie schon, dass viele norwegische Alltagswörter aus dem Niederdeutschen der Hanse stammen? Die Hansekaufleute prägten jahrhundertelang das Leben in Bergen; Wörter wie snakke (sprechen, vgl. niederdeutsch „snacken“) und betale (bezahlen) erinnern noch daran.
| Norwegisch (Bokmål) | Deutsch | Norwegisch (Bokmål) | Deutsch |
|---|---|---|---|
Hei!/God dag! | Hallo!/Guten Tag! | Hva er det? | Was ist das? |
Hvordan har du det? | Wie geht es dir? | Det er … | Das ist … |
Jeg har det bra. | Mir geht es gut. | Jeg heter … | Ich heiße … |
ja | ja | Jeg kommer fra … | Ich bin/komme aus … |
nei | nein | Jeg snakker ikke norsk. | Ich spreche kein Norwegisch. |
jeg | ich | Jeg elsker deg. | Ich liebe dich. |
du | du | en | eins |
takk | danke | to | zwei |
Jeg har … | Ich habe … | tre | drei |
Jeg har ikke …/Jeg har ingen … | Ich habe kein/nicht … | ti | zehn |
Ha det (bra)! | Auf Wiedersehen!/Tschüs! | Unnskyld! | Entschuldigung! |
Jeg forstår ikke. | Ich verstehe (das) nicht. | Hva koster det? | Wie viel kostet das? |
Sprachinfos zu weiteren Sprachen: Arabisch · Chinesisch · Deutsch · Dänisch · Englisch · Estnisch · Finnisch · Französisch · Griechisch · Hebräisch · Hindi · Isländisch · Italienisch · Japanisch · Koreanisch · Kroatisch · Mongolisch · Niederländisch · Norwegisch · Polnisch · Portugiesisch · Rumänisch · Russisch · Sardisch · Schwedisch · Spanisch · Thailändisch · Türkisch · Ungarisch · Vietnamesisch
