Gaalingua.com | جالينجوا لغات وتعليم (Gaalingua) | بيتر جال (Péter Gaál)

الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR)

ماذا يعني A1 بالضبط؟ (المستوى الأساسي الأول)

الوصف الرسمي المختصر (المقياس العام للإطار الأوروبي)

يستطيع فهم واستخدام العبارات اليومية المألوفة والجمل البسيطة جدًا التي تهدف إلى تلبية احتياجات ملموسة. يستطيع تقديم نفسه وغيره، وطرح أسئلة على الآخرين عن أشخاصهم – مثل أين يسكنون ومن يعرفون وما يملكون – والإجابة عن أسئلة من هذا النوع. يستطيع التواصل بطريقة بسيطة إذا تحدّث المحاور ببطء ووضوح وكان مستعدًا للمساعدة.

ماذا يعني A1 في دروسي بالتحديد

أفسّر مستويات الإطار الأوروبي في دروسي تفسيرًا «محافظًا» نوعًا ما: فلا أعدّ المستوى مُنجَزًا إلا إذا كانت محتويات نهاية المستوى (مثل A1.2) لا تُعرَف فحسب، بل تُستخدم أيضًا بثقة إلى حد كبير في الكلام والكتابة. ولذلك تستند المعلومات التالية إلى المتطلبات القصوى للكتب التعليمية والامتحانات الشائعة.

المستوى A1 هو المستوى الأول، لكنه لا يعني أبدًا «قليلًا من الألمانية»: فمن أتمّ A1 حقًا يستطيع أن يقدّم نفسه ويتسوّق ويسأل عن الطريق ويحدّد المواعيد ويملأ استمارات بسيطة ويتحدث بجمل قصيرة عن حياته اليومية وعن عطلة نهاية الأسبوع الماضية.

ولذلك لا يشمل A1 في دروسي المضارع فقط، بل أيضًا الماضي التام (Perfekt)، وصيغة Präteritum للأفعال sein وhaben والأفعال الناقصة، وحالة النصب (Akkusativ)، وأهم صيغ حالة الجر (Dativ)، وأساسيات حروف الجر ذات الحالتين. الأخطاء مسموح بها، لكن التواصل يجب أن ينجح.

معطيات أساسية

المفردات النشطةنحو 600–800
المفردات النشطة والسلبيةنحو 1,200–1,400
مدة التعلم من الصفر حتى نهاية المستوىنحو 150–200 (حصة دراسية مدتها 45 دقيقة)
امتحانات نموذجيةGoethe-Zertifikat A1 · telc Deutsch A1 · ÖSD Zertifikat A1

قيم تقريبية – تعتمد كثيرًا على اللغة الأم والمعارف السابقة وكثافة التعلم والجهد الذاتي.

المهارات الأربع

الاستماع
يفهم الإعلانات البطيئة الواضحة والمحادثات القصيرة في موضوعات يومية مألوفة (الأرقام والأسعار والأوقات).
القراءة
يفهم نصوصًا قصيرة بسيطة مثل اللافتات والإعلانات والملاحظات والرسائل الإلكترونية البسيطة والاستمارات.
المحادثة
يستطيع تقديم نفسه وطرح أسئلة بسيطة والإجابة عنها والتفاهم بجمل بسيطة في الحياة اليومية.
الكتابة
يستطيع ملء الاستمارات وكتابة رسائل قصيرة وبطاقات بريدية أو رسائل إلكترونية بسيطة.

المفردات والموضوعات

  • التعريف بالنفس والتحية والوداعHallo! · Guten Tag! · Wie heißen Sie? – Ich heiße … · Tschüs! · Auf Wiedersehen!
  • الأصل ومكان السكن واللغاتWoher kommen Sie? – Ich komme aus … · Ich wohne in … · Ich spreche Deutsch und ein bisschen Englisch.
  • العائلة والأصدقاءdie Mutter · der Vater · die Geschwister · der Sohn · die Tochter · verheiratet · ledig
  • الأرقام والوقت والتاريخ وأيام الأسبوع والشهورeins, zwei … hundert, tausend · Viertel vor acht · Montag · Januar · am ersten Mai
  • الطعام والشراب والتسوقdas Brot · die Milch · der Apfel · ein Kilo · Was kostet …? · Ich hätte gern …
  • السكنdie Wohnung · das Zimmer · die Küche · das Bad · groß · hell · die Miete
  • البرنامج اليومي ووقت الفراغaufstehen · frühstücken · arbeiten · schwimmen · Fußball spielen · ins Kino gehen
  • المدينة والطرق ووسائل المواصلاتder Bahnhof · die Haltestelle · geradeaus · links · rechts · mit dem Bus fahren
  • العمل والمهنة (مفردات أساسية)der Lehrer / die Lehrerin · das Büro · Ich arbeite als … · Ich bin Student/Studentin.
  • الجسم والصحة (أساسيات)der Kopf · der Bauch · Ich habe Kopfschmerzen. · der Arzt / die Ärztin · die Apotheke
  • الملابس والألوان والطقسdie Hose · das Hemd · rot · blau · Es regnet. · Es ist kalt.
  • الاستمارات والمواعيدder Vorname · die Adresse · das Geburtsdatum · einen Termin machen · unterschreiben

القواعد والتراكيب

  • المضارع: الأفعال القياسيةich wohne, du wohnst, er/sie/es wohnt, wir wohnen, ihr wohnt, sie/Sie wohnen
  • المضارع: sein وhabenich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind · ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben
  • المضارع: الأفعال الشاذة مع تغيّر حرف العلةich fahre – du fährst · ich esse – du isst · ich nehme – du nimmst · ich lese – du liest
  • الأفعال المنفصلةaufstehen: Ich stehe um sieben Uhr auf. · einkaufen · anrufen · fernsehen
  • الأفعال الناقصة وبنية القوسين (Satzklammer)Ich kann gut schwimmen. · Du musst heute arbeiten. · Wir möchten einen Kaffee.
  • الماضي التام مع haben وseinich bin gewesen, du bist gewesen … · ich habe gesehen, du hast gesehen … · Ich bin nach Köln gefahren. · Ich habe Pizza gegessen.
  • صيغة Präteritum للأفعال sein وhaben والأفعال الناقصةich war, du warst … · ich hatte, du hattest … · ich konnte, ich musste, ich wollte, ich durfte
  • فعل الأمرKomm! · Kommt! · Kommen Sie bitte! · Sei leise! · Seien Sie bitte pünktlich!
  • أدوات التعريف والجمع والنفي بـnicht وkeinder Tisch, die Lampe, das Buch · ein/eine · die Bücher, die Autos · Das ist kein Auto. · Ich komme nicht.
  • حالة النصب (Akkusativ)Ich habe einen Bruder. · Ich sehe den Mann. · Ich brauche keinen Stift. · Ich liebe dich.
  • حالة الجر (Dativ): الأدوات والضمائر الشخصية؛ أفعال تتطلب الجرmit dem Bus, mit der Bahn, mit den Kindern · Das Buch gehört mir. · Wie geht es Ihnen? · Ich helfe dir.
  • أدوات الملكيةmein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr · meine Mutter · unser Haus
  • حروف الجر الزمانية والمكانيةum acht Uhr · am Montag · im Mai · seit zwei Jahren · vor einer Woche · von neun bis fünf · aus, bei, mit, nach, von, zu
  • حروف الجر ذات الحالتين (أساسيات): Wo? وWohin?Wo? + Dativ: Ich bin in der Küche. Das Buch liegt auf dem Tisch. · Wohin? + Akkusativ: Ich gehe in die Küche. Ich lege das Buch auf den Tisch.
  • الأسئلة وترتيب الجملة (الفعل في الموضع الثاني) وأدوات الربط und وaber وoder وdenn وsondernWo wohnst du? · Wohnst du in Bonn? · Heute gehe ich ins Kino. · Ich komme nicht, denn ich bin krank.
  • gern – lieber – am liebstenIch trinke gern Tee, lieber Kaffee und am liebsten Wasser.

أمثلة: كلمات وعبارات وجمل ونصوص

تعرض الأمثلة التالية كلمات وعبارات وجملًا نموذجية ومقتطفًا قصيرًا من نص في المستوى A1، مع ترجمة كل منها إلى الإنجليزية والإسبانية.

الألمانيةالإنجليزيةالإسبانية
مفردات
der Bahnhof, die Bahnhöfethe (railway) stationla estación (de tren)
die Wohnung, die Wohnungenthe flat (UK), the apartmentel piso
aufstehen – ich stehe aufto get up – I get uplevantarse – me levanto
teuer ↔ billigexpensive ↔ cheapcaro ↔ barato
die Geschwister (Pl.)brothers and sisters, siblingslos hermanos
عبارات
Guten Morgen! – Tschüs!Good morning! – Bye!¡Buenos días! – ¡Adiós!
Wie geht es Ihnen? – Danke, gut.How are you? – Fine, thanks.¿Cómo está usted? – Bien, gracias.
Ich hätte gern ein Kilo Äpfel.I’d like a kilo of apples, please.Quería un kilo de manzanas.
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?Excuse me, where is the station?Perdone, ¿dónde está la estación?
جمل
Ich heiße Anna und komme aus Spanien.My name is Anna and I’m from Spain.Me llamo Anna y soy de España.
Ich wohne seit zwei Jahren in Bonn.I have been living in Bonn for two years.Vivo en Bonn desde hace dos años.
Wie spät ist es? – Es ist halb neun.What time is it? – It’s half past eight.¿Qué hora es? – Son las ocho y media.
Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.I go to work by bus.Voy al trabajo en autobús.
Am Wochenende habe ich Fußball gespielt.I played football at the weekend.El fin de semana jugué al fútbol.
Gestern war ich krank, deshalb konnte ich nicht kommen.I was ill yesterday, so I couldn’t come.Ayer estuve enfermo, por eso no pude ir.
Ich lege das Buch auf den Tisch. – Jetzt liegt es auf dem Tisch.I put the book on the table. – Now it’s on the table.Pongo el libro en la mesa. – Ahora está en la mesa.
مقتطف من نص
Hallo, ich heiße Lena. Ich bin 25 Jahre alt und komme aus Hamburg. Jetzt wohne ich in Bonn. Ich bin Studentin und arbeite am Wochenende in einem Café. Ich habe einen Bruder, er heißt Jonas. Am Sonntag haben wir zusammen gekocht. Das war lustig!Hello, my name is Lena. I’m 25 years old and I’m from Hamburg. Now I live in Bonn. I’m a student and I work in a café at the weekend. I have a brother; his name is Jonas. On Sunday we cooked together. That was fun!Hola, me llamo Lena. Tengo 25 años y soy de Hamburgo. Ahora vivo en Bonn. Soy estudiante y los fines de semana trabajo en una cafetería. Tengo un hermano que se llama Jonas. El domingo cocinamos juntos. ¡Fue muy divertido!

مواد مناسبة

→ العودة إلى الصفحة العامة: الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات

Gaalingua | الصفحة الرئيسية | اتصل بنا | Gaalingua من الألف إلى الياء | ©2009–2026 Gaalingua.com / Gaalingua لغات وتعليم | آخر تحديث: الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦