Wie viele Wörter muss man in etwa gut kennen, um das Niveau A1 gemäß GER wirklich zu beherrschen?
Die Frage ist gar nicht so leicht oder gar eindeutig zu beantworten.
Es hängt nämlich einerseits davon ab, um welche Sprache es geht, andererseits davon, was als Wort gesehen wird und ob in diesem Zusammenhang auch sauber zwischen Wort und Vokabel unterschieden wird.
Beispiel:
Bezogen auf die deutsche Sprache ist „Mann“ ganz klar ein Wort. Gleichzeitig ist es eine Vokabel. „Zur Schule gehen“ oder „am Kurs teilnehmen“ sind jedoch keine (Einzel-)Wörter, sondern Vokabeln.
Vokabeln können also auch Wortverbindungen, Wendungen oder kurze Sätze sein, nicht nur einzelne Wörter.
Hier wird bei vielen Erörterungen und Angaben zu diesem Thema nicht sauber unterschieden.
Interessant auch:
Während das deutsche „Zahnbürste“ klar ein (einzelnes) Wort ist, besteht die polnische Übersetzung „szczoteczka do zębów“ aus drei Wörtern: „Bürstchen zu (den) Zähnen“ → „Bürstchen für (die) Zähne“. Im deutschen Falle handelt es sich also sowohl um ein Wort als auch um eine Vokabel, im polnischen Falle nicht um ein Wort, sondern um einen Begriff und eine Vokabel.
Die Angaben dazu, über welchen Wortschatz man für das A1-Niveau ungefähr verfügen sollte, variieren generell zwischen 500–1000 Wörtern oder Vokabeln, und für die deutsche Sprache zwischen 600–1200 Wörtern.
Persönlich würde ich auf meiner Lehrerfahrung basierend realistisch generell bei 600–1000 Vokabeln und bei Deutsch bei etwa 800–1200 Vokabeln ansetzen.
Es hängt immer auch ein bisschen vom Lehrwerk, der Lehrmethode, dem Lerntyp und vielen anderen Faktoren ab.
Weitere Faktoren sind: Wie gut beherrscht man die gelernten Vokabeln aktiv und passiv und wie schnell, gut und flexibel kann man bei Bedarf auf sie zurückgreifen? Im Zweifel ist hier jemand mit einem kleineren, aber exzellent beherrschten Vokabular und intensiver Fremdsprachenanwendung im Vorteil gegenüber jemandem, der zwar ein größeres Vokabular hat, aber es nicht so gut beherrscht oder die Sprache seltener verwendet.
Auch die Grammatikkenntnisse spielen eine Rolle: Jemand, dessen Wortschatz etwas kleiner ist, der aber die Grammatik perfekt beherrscht, kann den „Vokabel-Nachteil“ durch die Grammatik etwas ausgleichen (wie auch natürlich umgekehrt).
Hier finden Sie einige nützliche Wortschatzsammlungen für Deutsch A1. Die meisten davon sind zum jetzigen Zeitpunkt unentgeltlich zugänglich:
• GOETHE-ZERTIFIKAT A1 START DEUTSCH 1 WORTLISTE auf goethe.de
• Goethe Institute A1 Wordlist auf Ankipro.net
• FULL A1 GERMAN VOCABULARY (COMPLETED) von Learn German - LOS! Sprachschule
• Vocabulary List. General and Topic Areas 1 to 5 auf ocr.org.uk