Gaalingua.com | جالينجوا لغات وتعليم (Gaalingua) | بيتر جال (Péter Gaál)

الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR)

ماذا يعني A2 بالضبط؟ (المستوى الأساسي الثاني)

الوصف الرسمي المختصر (المقياس العام للإطار الأوروبي)

يستطيع فهم الجمل والعبارات الشائعة المتعلقة بمجالات ذات أهمية مباشرة (مثل المعلومات عن الشخص والعائلة والتسوق والعمل والمحيط القريب). يستطيع التواصل في مواقف بسيطة روتينية تتطلب تبادلًا بسيطًا ومباشرًا للمعلومات عن أمور مألوفة ومعتادة. يستطيع أن يصف بوسائل بسيطة أصله وتعليمه ومحيطه المباشر وأمورًا تتعلق باحتياجاته الآنية.

ماذا يعني A2 في دروسي بالتحديد

أفسّر مستويات الإطار الأوروبي في دروسي تفسيرًا «محافظًا» نوعًا ما: فلا أعدّ المستوى مُنجَزًا إلا إذا كانت محتويات نهاية المستوى (مثل A2.2) لا تُعرَف فحسب، بل تُستخدم أيضًا بثقة إلى حد كبير في الكلام والكتابة. ولذلك تستند المعلومات التالية إلى المتطلبات القصوى للكتب التعليمية والامتحانات الشائعة.

في المستوى A2 يتحول «البقاء» في الحياة اليومية إلى تدبّر الأمور بثقة: عند الطبيب وفي السفر وعند التسوق واستبدال السلع وفي الدوائر الرسمية أو عند البحث عن سكن. يستطيع المتعلم أن يحكي عن تجاربه بشكل مترابط، وأن يقارن، وأن يعبّر عن رغباته بأدب، وأن يقدم تعليلات بسيطة.

وفي القواعد تُضاف في دروسي أولى الجمل التابعة (weil وdass وwenn وob)، وتصريف الصفات، وصيغتا التفضيل، والأفعال الانعكاسية، والأفعال المقترنة بحروف جر، وصيغة الشرط الثانية (Konjunktiv II) للتأدب. وفي نهاية A2 ينبغي أن تكون هذه التراكيب راسخة في المواقف المتكررة.

معطيات أساسية

المفردات النشطةنحو 1,200–1,500
المفردات النشطة والسلبيةنحو 2,000–2,500
مدة التعلم من الصفر حتى نهاية المستوىنحو 300–400 (حصة دراسية مدتها 45 دقيقة)
امتحانات نموذجيةGoethe-Zertifikat A2 · telc Deutsch A2 · ÖSD Zertifikat A2

قيم تقريبية – تعتمد كثيرًا على اللغة الأم والمعارف السابقة وكثافة التعلم والجهد الذاتي.

المهارات الأربع

الاستماع
يفهم جوهر الإعلانات والمحادثات القصيرة الواضحة في موضوعات مألوفة.
القراءة
يفهم نصوصًا يومية قصيرة مثل النشرات وقوائم الطعام وجداول المواعيد والرسائل الشخصية والأخبار البسيطة.
المحادثة
يستطيع التواصل في المواقف الروتينية، ورواية تجاربه، وتعليل رغباته وتفضيلاته.
الكتابة
يستطيع كتابة رسائل شخصية قصيرة ورسائل بريدية وإلكترونية بسيطة، مثلًا للشكر أو الاعتذار.

المفردات والموضوعات

  • السفر والإقامة والمواصلاتdie Fahrkarte · das Gepäck · das Doppelzimmer · umsteigen · Verspätung haben
  • الصحة وزيارة الطبيبdie Erkältung · das Rezept · die Sprechstunde · Gute Besserung! · sich krank fühlen
  • العمل والمهنة وطلب الوظيفة (أساسيات)die Stelle · die Bewerbung · der Lebenslauf · die Kollegin · Überstunden machen
  • التسوق والملابس والشكاوىanprobieren · umtauschen · die Größe · die Quittung · Das steht Dir gut!
  • السكن والانتقال والجيرانdie Anzeige · der Umzug · die Möbel · der Nachbar / die Nachbarin · die Nebenkosten
  • الأعياد والاحتفالات والدعواتder Geburtstag · Weihnachten · die Einladung · gratulieren · Herzlichen Glückwunsch!
  • المدرسة والتدريب المهنيdie Schule · die Ausbildung · das Zeugnis · die Prüfung bestehen
  • الإعلام والتواصلdie Nachricht · die E-Mail · das Handy · anrufen · eine Nachricht schicken
  • الطبيعة والطقس والفصولder Frühling · die Jahreszeit · die Wettervorhersage · Es ist bewölkt. · Es schneit.
  • المطعم والطلبdie Speisekarte · bestellen · Die Rechnung, bitte! · Zusammen oder getrennt?
  • البنك والدوائر الرسمية والاستماراتdas Konto · das Formular · das Amt · der Ausweis · einen Antrag stellen

القواعد والتراكيب

  • الماضي التام لكل الأفعال الشائعة؛ Präteritum للأفعال الأكثر تداولًاIch bin nach Berlin gefahren. · Ich habe lange geschlafen. · es gab, ich ging, ich kam, ich wusste, ich dachte
  • الجمل التابعة بـweil وdass وwenn وobIch lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeite. · Ich glaube, dass er recht hat. · Wenn ich Zeit habe, komme ich. · Ich weiß nicht, ob er kommt.
  • الأسئلة غير المباشرةKönnen Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? · Weißt Du, wann der Kurs beginnt?
  • الأفعال الانعكاسيةsich freuen auf/über · sich waschen · sich interessieren für · Ich freue mich auf den Urlaub.
  • الأفعال المقترنة بحروف جر؛ wo(r)- وda(r)-warten auf · denken an · sprechen über · Worauf wartest Du? – Auf den Bus. / Darauf.
  • تصريف الصفاتder neue Job · ein neuer Job · mit netten Kollegen · frisches Brot · Ich habe einen schönen Tag gehabt.
  • صيغتا التفضيل؛ المقارنة بـwie وalsschnell – schneller – am schnellsten · gut – besser – am besten · so groß wie · größer als
  • صيغة الشرط الثانية: التأدب والرغبات والنصائحIch hätte gern … · Könnten Sie mir helfen? · Ich würde gern reisen. · Du solltest mehr schlafen.
  • المفعول به في حالتي الجر والنصب؛ أفعال تتطلب الجرIch gebe dir das Buch. – Ich gebe es dir. · helfen, gefallen, gehören, danken, schmecken
  • حروف الجر ذات الحالتين مع stellen/stehen وlegen/liegen وhängenIch stelle die Flasche auf den Tisch. – Die Flasche steht auf dem Tisch. · legen/liegen · hängen
  • أدوات الربط deshalb وtrotzdem؛ التسلسل الزمنيIch bin müde, deshalb gehe ich früh ins Bett. · Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren. · zuerst, dann, danach, zum Schluss
  • حالة الإضافة (Genitiv، أساسيات)Annas Auto · das Auto meines Vaters · wegen des Wetters
  • المصدر مع zu (عبارات شائعة)Ich habe keine Lust, heute zu kochen. · Es ist schön, Dich zu sehen.
  • الضمائر المبهمةjemand · niemand · etwas · nichts · man · alle · viele
  • المبني للمجهول في المضارع (أساسيات)Das Restaurant wird renoviert. · Hier wird Deutsch gesprochen.

أمثلة: كلمات وعبارات وجمل ونصوص

تعرض الأمثلة التالية كلمات وعبارات وجملًا نموذجية ومقتطفًا قصيرًا من نص في المستوى A2، مع ترجمة كل منها إلى الإنجليزية والإسبانية.

الألمانيةالإنجليزيةالإسبانية
مفردات
die Fahrkarte, die Fahrkartenthe ticketel billete
der Termin, die Terminethe appointmentla cita
sich erkälten – ich habe mich erkältetto catch a cold – I’ve caught a coldresfriarse – me he resfriado
umtauschento exchange (goods)cambiar (un artículo)
die Erfahrung, die Erfahrungenthe experiencela experiencia
عبارات
Das ist mir egal.I don’t mind. / I don’t care.Me da igual.
Gute Besserung!Get well soon!¡Que te mejores!
Das klingt gut!That sounds good!¡Suena bien!
Ich bin an der Reihe.It’s my turn.Me toca a mí.
جمل
Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte.I’m learning German because I’d like to work in Germany.Aprendo alemán porque quiero trabajar en Alemania.
Können Sie mir sagen, wann der Zug nach Köln abfährt?Could you tell me when the train to Cologne leaves?¿Podría decirme cuándo sale el tren para Colonia?
Letztes Jahr bin ich mit meiner Familie nach Italien gefahren.Last year I went to Italy with my family.El año pasado fui a Italia con mi familia.
Ich würde gern einen Termin beim Zahnarzt machen.I’d like to make an appointment with the dentist.Quisiera pedir cita con el dentista.
Der rote Pullover gefällt mir besser als der blaue.I like the red jumper better than the blue one.El jersey rojo me gusta más que el azul.
Ich freue mich schon auf das Wochenende.I’m already looking forward to the weekend.Ya tengo ganas de que llegue el fin de semana.
Wenn das Wetter schön ist, machen wir ein Picknick.If the weather is nice, we’ll have a picnic.Si hace buen tiempo, haremos un pícnic.
مقتطف من نص
Liebe Camila, vielen Dank für Deine Einladung! Leider kann ich am Samstag nicht kommen, weil meine Eltern zu Besuch sind. Wir wollen zusammen an den Rhein fahren und dort essen gehen. Hast Du vielleicht nächste Woche Zeit? Dann könnten wir ins Kino gehen. Viele Grüße, KenjiDear Camila, thank you very much for your invitation! Unfortunately I can’t come on Saturday because my parents are visiting. We want to drive to the Rhine together and eat out there. Are you free next week, perhaps? Then we could go to the cinema. Best wishes, KenjiQuerida Camila: ¡Muchas gracias por tu invitación! Por desgracia, el sábado no puedo ir porque mis padres vienen de visita. Queremos ir juntos al Rin y comer allí. ¿Tienes tiempo quizá la semana que viene? Así podríamos ir al cine. Un abrazo, Kenji

مواد مناسبة

→ العودة إلى الصفحة العامة: الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات

Gaalingua | الصفحة الرئيسية | اتصل بنا | Gaalingua من الألف إلى الياء | ©2009–2026 Gaalingua.com / Gaalingua لغات وتعليم | آخر تحديث: الجمعة، ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦