Gaalingua.com | لغات وتعليم (Gaalingua) جالينجوا | (Péter Gaál) بيتر جال

غالينغوا هو مركز خاص متخصص في مجال التعليم واللغات يقدم خدمات مجانية عبر صفحته الالكترونية. لا تهدف المعلومات والعروض المقدمة على الصفحة، لربح مالي ولا تسعى وراء تحقيق مكاسب مادية.

يتولى بيتر غالا وهو مدرب لغة متفرغ وكاتب ومترجم من مدينة بون الألمانية، إدارة موقع غالينغوا.

Die Seite wendet sich an alle Sprachinteressierten, vor allem aber an die dem Autor persönlich bekannten Sprachschüler aus seinem Sprachunterricht.

Über mich:

الدراسة الثانوية في ألمانيا (التركيز على اللغات والعلومالإنسانية) ·

إقامة طويلة خارج ألمانيا والالتحاق بمدرسة في المجر (أوروشازا) ·

· Studium im Bereich „Sprachen“ in Deutschland

· Intensives Sprachlehrerseminar mit Praktikum/Hospitation am Bonner Steinke-Institut

· Vor und während des Studiums Bürotätigkeiten für verschiedene Firmen

· Während Schul- und Studienzeit mehrere Auslandsaufenthalte

· Seit Studienzeiten - mittlerweile vieljährige - Tätigkeit als Sprachtrainer (Sprachdozent) und Übersetzer im In- und Ausland

· Berufserfahrungen in den Bereichen:
· Sprachvermittlung für verschiedene Zielgruppen und Nationalitäten mit verschiedenen Zielniveaus (DSH-Vorbereitung, TestDaF-Vorbereitung, Deutschkurse von A1 bis C2, Konversationskurse, Deutschkurse für Mediziner, Ungarischunterricht, Polnischunterricht, Lateinkurse, Latinumvorbereitung);
· Ausbildung neuer Sprachtrainer/Sprachlehrer (Sprachlehrerseminare);
· Kinderbetreuung und Jugendarbeit;
· Übersetzungen;
· Büro- und Organisationsarbeit;
· Computer und Internet (verschiedene Officeprogramme: MS Office, Openoffice, Libreoffice; DTP; Internetseitenerstellung und -pflege)

: المنشورات ·
· „Skript und Literaturliste zum Sprachlehrerseminar. Als Handreichung zu meinen Sprachlehrerseminaren für Fremdsprachenlehrer.“
In meinen Seminaren für Fremdsprachenlehrer kostenlos bzw. gegen reine Kostendeckung abgegeben.
· Zahlreiche Übungsmaterialien für Deutsch als Fremdsprache (DaF), Ungarisch, Polnisch, Latein und Türkisch.
Alle kostenlos im Rahmen meiner Unterrichte erhältlich bzw. seitens der jeweiligen Sprachschule in den Kursgebühren inbegriffen sowie über Dienste wie Issuu.com und Calameo.com kostenfrei herunterladbar.
· „Alle Präpositionen von A bis Z mit Beispielen und Übersetzungen (Arabisch, Chinesisch, Englisch, Russisch, Spanisch, Türkisch). Deutsch als Fremdsprache“
E-Buch (Amazon KDP), gebundenes Buch (Epubli) und Taschenbuch (Amazon KDP).
· Peter Berchem & Péter Gaál: „Stell spinks der Ovend en mie Märcheland. Einige der schönsten und bekanntesten Gedichte Peter Berchems. Ausgewählt und ins Hochdeutsche übersetzt von Péter Gaál“
Gebundenes Buch (Epubli) und Taschenbuch (Amazon KDP).
· „Kölsch–Deutsch-Wörterbuch“
Netzpublikation.
· „Präpositionen üben. A1–C2. Deutsch als Fremdsprache“
E-Buch (Amazon KDP), Ringbuch-Bindung (Epubli) und Taschenbuch (Amazon KDP).
· „Alte Ungarische Wörter/Régi Magyar Szavak. Eine Sammlung alter, veraltender und vergessener ungarischer Wörter/Régi, elavulóban lévő és elfelejtett magyar szavak gyűjteménye“
E-Buch (Amazon KDP), gebundenes Buch (Epubli) und Taschenbuch (Amazon KDP).

· Hobbys: meine Familie und Freunde, Fremdsprachen, Reisen, Lesen, Sport (Laufen, Kraftsport, Wandern, Kampfsport ...), Kulturaustausch, Musik, Computer (u. a. Linux), gepflegte und niveauvolle Gespräche

:أمثلة واقتباسات وشعارات ·
· „When in Rome, do as the Romans do“ (wird Ambrosius von Mailand zugeschrieben; heute besonders bekannt auf Englisch; Original auf Latein: „si fueris Rōmae, Rōmānō vīvitō mōre; si fueris alibī, vīvitō sicut ibi“)
“من السهل العثور على سبيكة ذهب مفقودة، لكن الوقت المفقود لا يمكن تعويضه” ·
· „Man trifft sich immer zweimal im Leben.“
· „Wer Wind sät, wird Sturm ernten.“
· „Was Du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.“
· „Es gibt vier Arten von Menschen auf dieser Welt, welche einer Konversation beiwohnen:
1. Einer, der nichts weiß, und er selbst weiß, dass er nichts weiß. Ist ein Student, lehre diese Person.
2. Einer, der weiß, und andere wissen, dass er weiß. Ist ein Lehrer, lerne von dieser Person.
3. Einer, der weiß, und er selbst weiß nicht, dass er weiß. Ist bescheiden, ermutige diese Person.
4. Einer, der nichts weiß, und er weiß nicht, dass er nichts weiß. Ist dumm, meide diese Person.“
(Muhammad ibn Idrīs asch-Schāfiʿī/‏محمد بن إدريس الشافعي)
· „Rassismus ist verabscheuenswert – seine Heimat zu hassen, ist aber auch nicht viel besser und lediglich die andere Seite der Medaille.“

· Netzaktivitäten: Auf folgenden Seiten finden Sie Lehrmaterialien oder Wörterbucheinträge von mir:
Lernmaterialien von Péter Gaál auf Calameo.com
Lernmaterialien von Péter Gaál auf Issuu.com
Wörterbucheinträge von Péter Gaál auf Dict.cc

· Meinung:

· Für Europa und kulturelle Vielfalt - für weniger EU-Bürokratismus
من أجل أوروبا والتنوع الثقافي- ضد ديكتاتورية ما يطلق عليه الاتحاد الأوروبي ·